Senhor, meu pelotão viu um grupo de homens muito estranhos... cavalgando em direção à Aldeia Shimoda tarde da noite de ontem.
Gospodine, žao mi je što vas uznemiravam. Ali imam nešto neobièno da vam prijavim. Moji ljudi su videli èudnu grupu ljudi kako beži iz sela Šimoda sinoæ.
Ó Senhor, meu criador... escutastes nossas preces.
O Lord... moj stvaraoèe... uslišio si naše molitve.
O xarife Ali deve obediência ao senhor, meu amo.
Sherif Ali, se zakleo na vjernost vama, gospodaru.
Senhor, meu cliente respondeu a todas as perguntas sinceramente.
Moj klijent je iskreno odgovorio na sva pitanja ovog odbora.
Então chamar-te-ei "Meu Senhor", Meu Senhor.
A ja æu vas zvati "Gospodaru", Gospodaru.
Senhor, meu filho não está na ponte, ele me acompanhou no turboelevador.
Moj sin nije na mostu. Pratio me turboliftom.
Parece de me chamar de senhor, meu nome é Nat.
Ne zovi me "gospodine". Zovem se Nejt.
Senhor, meu trabalho no Arquivo X...
Gospodine, moj rad na dosijeima Iks...
Não senhor, meu companheiro ficou doente, e não enviaram ninguém da sede, por causa do feriado.
Ne, gospodine. Moj partner se razboleo, a nisu poslali nikoga drugog iz stanice... zbog praznika.
Por favor, senhor, meu pai está trabalhando.
Onda mu reci da doðe sutra. Kreni.
Louvado Senhor, meu rochedo, que me adestra as mãos pra luta.
Blagoslovi Gospode, moju snagu, koja uèi moje ruke ratu i moje prste borbi.
Ei, por que você não sobe e mostra pro senhor Meu pé esquerdo, que ganhamos?
Javimo G. Mojem levom stopalu da smo pobedile.
Eu pergunto: o senhor, meu Führer Adolf Hitler... aceita Eva Braun como sua legítima esposa?
Да ли Ви, мој Фиреру, Адолфе Хитлеру, узимате овде присутну Еву Браун за закониту жену?
Não, senhor. Meu povo está completamente de acordo.
Ne, gospodine, naš narod se potpuno slaže.
Não importa quem seja, meu senhor, meu lugar é aqui.
Ko god da ste gospodaru, moje mesto je ovde.
Bom dia, senhor, meu nome é Chris Gardner, da Dean Witter.
Dobro jutro gospodine. Zovem se Kris Gardner. Zovem iz firme Dean Witter.
Senhor, meu nome é Earl, e eu dormi com sua esposa.
Gospodine, zovem se Erl... i spavao sam sa vašom ženom.
Livra minha alma da prisão, ó Senhor, Senhor, meu Deus...
Izvedi iz tamnice dušu moju Gospode! Gospode Bože moj!
Senhor, meu Deus, se eu fiz isto, se há mal em mim... se minhas mãos já adquiriram o mal o suficiente... roube o inimigo sem causa.
Oh, Gospode, Bože moj, ako sam ja ovo uradio, ako je krivica u meni ako su moje ruke veæ uèinile dovoljno zla harale po neprijatelju bez razloga.
Senhor, meu turno começou há duas horas, realmente devo ir.
Gospodine, šihta mi je poèela prije 2 sata, trebao bih otiæi.
Eu amo meu Senhor, meu Pai celeste, meu Criador, quem derrama todas as bênçãos.
Gospodine, žao mi je što vas uznemiravam. Ali imam nešto neobièno da vam prijavim. Moji ljudi su videli èudnu grupu ljudi kako beži iz sela Šimoda sinoæ. 